Missions acceptées, qualifications, sous-traitance, secret, garanties de droits, correction, recours imputable, compensation légale et reprise du règlement des fournisseurs indépendants.
Résumé informatif. Paid V1 en Chine continentale relève du texte zh-CN faisant autorité ; ce résumé n’a pas d’équivalence juridique. 简体中文
Parties et fournisseurs professionnels indépendants
Cet accord régit la coopération professionnelle LynHub en Chine continentale entre 青岛泽森引擎信息科技有限公司 (la Société) et le fournisseur. La Société est le véritable contractant responsable des services clients payants ; le fournisseur lui fournit les prestations expressément acceptées sans remplacer toute sa responsabilité contractuelle envers les clients. Identité contractante, immatriculation publique et contacts doivent être clairs avant confirmation. La coopération vise une fourniture indépendante. Droits et obligations suivent les faits réels d'exécution et la loi ; le titre de l'accord ne nie pas absolument une éventuelle relation de travail réelle. Les règles impératives prévalent, ainsi que les missions individuellement négociées valables et modifications confirmées, sans réduction des droits inexcluables.
Périmètre accepté, qualifications et interdiction de sous-traitance non autorisée
Le fournisseur assume uniquement les cahiers de mission divulgués et expressément acceptés, projet et version de référence précis, critères, révisions, étapes et contraintes clients nécessaires. Les nouvelles promesses et missions de la Société ne lui sont pas automatiquement transférées intégralement ; de nouvelles obligations exigent confirmation valable séparée. Il fournit des données vraies d'entité, identité, pouvoirs et qualifications, actualise rapidement les changements affectant l'exécution et accepte seulement ce que couvrent capacité, qualifications légales et autorisation, sans usurpation ou dépassement. Aucune cession ou sous-traitance sans consentement valable de la Société. Une sous-traitance autorisée ne décharge pas automatiquement le fournisseur initial de sa responsabilité légale dans ses engagements ; confidentialité, données et droits doivent être protégés. Vérification personnelle, de l'entreprise et pouvoirs du représentant sont séparés. Accepter cet accord ne vaut pas consentement sensible distinct, et la vérification personnelle ne vaut pas mandat d'entreprise.
Données clients, confidentialité et incidents
Le fournisseur accède seulement aux données nécessaires à ses missions acceptées et les utilise dans la portée minimale autorisée et pour la finalité prévue, sans publication, transmission, entraînement, marketing ou contournement non autorisés. Il protège projets, documents, contacts et données privées ; toute fuite ou incident est rapporté rapidement avec preuve légale et coopération pour traiter et limiter les pertes. Les dommages dus à ses divulgations imputables suivent les clauses de responsabilité ; la faute de la Société n'est pas répercutée. À la fin, il restitue ou supprime les copies inutiles selon finalité et accords légaux ; les archives obligatoires et preuves d'un litige précis ont accès, portée et durée restreints. Confidentialité, protection et coopération légale nécessaire survivent selon leurs finalités, sans conservation perpétuelle de tous les originaux. Plaintes, contrôle et justice n'autorisent que la divulgation nécessaire, sans publication sensible non autorisée.
Garanties de droits et éléments tiers
Le fournisseur garantit que ses livraisons sont originales avec droits suffisants ou dûment autorisées et accorde les droits nécessaires à la mission et à la licence client convenue. Il expose sincèrement matériaux tiers, droits antérieurs et restrictions et conserve leurs sources et autorisations nécessaires. Une licence communautaire ne remplace pas l'autorisation sur les documents formels clients. Sans accord exprès, aucune cession de tous droits, aucun entraînement d'IA ni promotion privée automatique. Les réclamations fondées causées par usage sans droit, licence insuffisante ou dissimulation imputable suivent les règles de responsabilité, causalité et pertes réelles raisonnables. La Société répond de ses propres fournitures non autorisées ou extensions et ne transfère pas sa responsabilité.
Étapes, qualité, réponse et correction
Exécuter périmètre, résultats, délais, critères, tours et versions précises confirmés ; aucune livraison formelle d'étape impayée. Expliquer rapidement les risques réels de qualité ou calendrier, répondre dans les délais raisonnables acceptés et coopérer. Aide sur place ou chantier limitée à ce qui est expressément accepté, sans prise en charge automatique d'autres travaux. Corriger ou refaire raisonnablement les livraisons propres non conformes, avec portée et délai raisonnables, sans supplément pour ces corrections. Les ajouts hors portée ou sans défaut nécessitent explication de portée, version, prix et calendrier puis confirmation valable. Une promesse client nouvelle non confirmée par le fournisseur n'étend pas sa tâche. Conserver les preuves de qualité, livraison, correction et litige sans falsifier réception, historique ou confirmations clients.
Remboursements, recours imputable et compensation légale
Remboursement client, dette du fournisseur et recours sont déterminés séparément selon faits, obligations acceptées, preuves et droit. Un remboursement ne crée pas automatiquement une dette confirmée égale. Atteinte, divulgation, fausse qualification ou manquement imputables entraînent pertes réelles raisonnables et frais nécessaires de défense et réparation dans la responsabilité causale, avec prévisibilité et réduction. Responsabilité de la Société et aggravation évitable non transférées ; atteinte corporelle, dommages intentionnels ou par faute lourde et responsabilité inexcluable suivent la loi. Le recours précise mission, faits, responsabilité, causalité, montant et calcul avec preuves vérifiables et possibilité raisonnable de contestation. Une réclamation tierce fondée nécessite notification rapide légale et participation du fournisseur ; un règlement arbitraire sans notification raisonnable n'est pas automatiquement répercuté en totalité. Les conclusions internes ne sont pas finales ; contre-preuves et recours sont possibles. La compensation n'est possible qu'avec les conditions légales ou un accord valable distinct, en précisant montant, objet et fondement et en notifiant valablement. Les litiges suivent droit ou accord ; d'autres contestations non confirmées ne justifient pas retenir arbitrairement des sommes échues incontestées sans rapport. Confirmations réelles, décisions judiciaires ou arbitrales efficaces et autres bases légales suivent leurs effets ; un enregistrement unilatéral ne peut simuler une reconnaissance de dette.
Factures, fiscalité, paiement et rétablissement
Le fournisseur accomplit les obligations fiscales et de facturation et fournit l'identité, l'entité, la fiscalité, la facture et les coordonnées valables réellement nécessaires au règlement. Vérification, facture et réception sont expliquées séparément ; nom et identifiant fiscal de facture ne constituent pas toute l'éligibilité au paiement. Le versement exige les conditions nécessaires légales et convenues. Aucun portefeuille ni garde de fonds. Si des pièces manquent ou le paiement est temporairement impossible, la Société explique cause réelle, fondement, correction et rétablissement et réexamine rapidement. Un élément étranger ne peut geler une somme due incontestée ni autoriser une retenue indéfinie sans raison. Aucun cycle fixe non confirmé n'est ajouté. Coûts réels imputables aux coordonnées ou données fiscales erronées du fournisseur suivent la loi ; les propres erreurs de compte de la Société ne sont pas transférées. Facture ou paiement en examen n'empêche pas une commande client remplissant ses conditions d'être achevée et ne modifie ni responsabilité ni base des sommes dues.
Violations, contournement limité et recours
Les mesures de qualité ou violation exigent faits, raisons précises, fondement et preuves. Une urgence de droits, divulgation ou sécurité permet des mesures temporaires nécessaires puis information, explication et examen là où légal et sans risque. support@lynhub.com reçoit demandes d'examen et d'explication ; legal@lynhub.com reçoit les différends légaux. Aucun frais déraisonnable ou pénalité manifestement excessive ; un ajustement légal peut être demandé. Les règles unilatérales ne déchargent pas la Société. Pour un client précis apporté par elle et une opportunité démontrable, seules une prestation et une période raisonnable expressément confirmées séparément interdisent au fournisseur de conclure cette opportunité en privé pour éluder les obligations acceptées. Sans confirmation précise du client, service et période, aucune exclusivité ou non-concurrence générale. Clients indépendants antérieurs, contacts publics ordinaires et choix légal d'autres opérateurs ne violent pas automatiquement. Aucun interdit permanent, mondial ou de tous clients ; responsabilité et pénalité restent conformes à l'imputabilité, cause, proportion et loi.
Fin, historique et litiges
La fin ne retire pas les tâches existantes, après-vente raisonnable, confidentialité, protection des données, coopération aux litiges et règlement encore dus selon loi ou accord. Les preuves nécessaires de livraison, correction et droits suivent finalités, droit et litige concret sans tous fichiers privés indéfinis. Force majeure selon conditions, effet, avis, preuve et mitigation ; panne Provider ne dispense pas automatiquement, chaque partie garde ses devoirs. Les règles suivent consultation, publication et transition ; au régime plateforme, au moins sept jours ordinaires et quinze majeurs. Aucun effet automatique, antidate ou acceptation par défaut. Refus et sortie légale, affaires existantes selon accords initiaux et droit ; historique et versions exactes demeurent lisibles et conservables. La coopération continentale suit droit chinois et impératif. Plaintes, signalements et médiation restent ; arbitrage sous accord clair valable, sinon tribunal compétent. Un arrangement particulier d'entreprise doit être confirmé séparément sur un rattachement réel ou un arbitrage clair valable, sans décision ultérieure unilatérale. Nullité ne touche pas parties indépendantes ; retard n'est pas renonciation ; cession exige avis ou consentement légal.