Принятые задачи между LynHub и независимым профессиональным поставщиком, квалификация и субподряд, конфиденциальность и гарантии прав, передача и исправление результатов, взыскание по вменяемой ответственности, законный зачет и восстановление расчетов.
Информационное резюме. Для Paid V1 в материковом Китае действует авторитетный текст zh-CN; резюме не является юридически равнозначным. 简体中文
Стороны сотрудничества и независимый профессиональный поставщик
Соглашение применяется к сотрудничеству по профессиональным услугам LynHub в материковом Китае между 青岛泽森引擎信息科技有限公司 (далее — «Компания») и профессиональным поставщиком. За платные услуги заказчику отвечает Компания как фактическая сторона договора об услугах; поставщик оказывает профессиональные услуги Компании на основании соглашения и явно принятой задачи и не заменяет Компанию в ее полной договорной ответственности перед заказчиком. Фактические договорные стороны, публичные регистрационные идентификаторы и каналы связи должны быть определены до подтверждения сотрудничества. Сотрудничество направлено на независимое предоставление профессиональных услуг; права и обязанности сторон оцениваются по фактическому исполнению и закону, а название соглашения не может безусловно отрицать возможные реальные трудовые отношения. Приоритет имеют императивные нормы; юридически действительные индивидуально согласованные задачи и подтвержденные изменения имеют приоритет в отношении соответствующей задачи. Общие условия не уменьшают права, которые нельзя исключить.
Принятый объем, квалификация и запрет самовольной передачи подрядов
Поставщик отвечает только за раскрытые ему и явно принятые техническое задание, точный проект и базовую версию, стандарты передачи результатов, объем исправлений, этапы услуг и необходимые клиентские ограничения. Новые обещания Компании заказчику и новые задачи не возлагаются автоматически полностью на поставщика; новые обязанности требуют отдельного действительного подтверждения. Поставщик должен предоставлять достоверные сведения о хозяйствующем субъекте, личности, полномочиях и квалификации, своевременно обновлять изменения, влияющие на исполнение, принимать лишь задачи, охватываемые его возможностями, законной квалификацией и полномочиями, и не действовать под чужим именем, не выдумывать квалификацию и не осуществлять деятельность сверх разрешенного объема. Без действительного согласия Компании запрещено передавать принятые задачи другому подрядчику или субподрядчику; разрешенный субподряд не освобождает автоматически исходного поставщика от предусмотренной законом ответственности в пределах его обещаний. Должно быть обеспечено выполнение соответствующих требований конфиденциальности, данных и защиты прав. Проверка физического лица и хозяйствующего субъекта и полномочия представителя предприятия рассматриваются отдельно; принятие соглашения не равнозначно отдельному согласию на чувствительные персональные данные, а проверка собственной личности не равнозначна полномочию представлять предприятие.
Клиентские материалы, конфиденциальность и содействие при инцидентах
Поставщик может получать доступ только к клиентским материалам, необходимым для принятой задачи, и использовать их согласно разрешениям, цели и минимальному объему, без самовольной публикации, передачи вовне, использования для обучения или маркетинга и без обхода разрешений на материалы. Он должен защищать проекты, официальные файлы, контактные данные и другие закрытые сведения; при обнаружении утечки или другого инцидента безопасности своевременно сообщать, сохранять необходимые законные доказательства и содействовать реагированию и уменьшению убытков. Убытки вследствие вменяемого самому поставщику разглашения определяются по положениям об ответственности этого соглашения; собственная вина Компании не перекладывается на него. По завершении услуги согласно цели и законному соглашению возвращаются или удаляются ненужные копии; обязательное хранение и доказательства конкретного спора ограничиваются по доступу, объему и сроку. Необходимая конфиденциальность, защита клиентских материалов и предусмотренное законом содействие в спорах сохраняются после прекращения в соответствии с их целями без требования бессрочно хранить все клиентские оригиналы. При законном содействии жалобам, надзору и судебным разбирательствам раскрывается лишь необходимый объем; чувствительный контент не публикуется без полномочий.
Интеллектуальная собственность и гарантии относительно сторонних материалов
Поставщик должен гарантировать, что передаваемый им контент является оригинальным, который он вправе использовать, или имеет достаточные разрешения, и предоставлять Компании права, необходимые для выполнения принятой услуги и предоставления заказчику согласованной проектной лицензии. Он должен достоверно раскрывать сторонние материалы, ранее существовавшие права и ограничения использования, сохранять необходимые доказательства источников и разрешений и не заменять разрешение на официальные файлы заказчика лицензией сообщества на показ или открытое сотрудничество. Без явного соглашения не предполагается передача всех авторских прав и не дается автоматического разрешения на обучение ИИ или продвижение закрытых клиентских файлов. За обоснованные требования третьих лиц, вызванные вменяемыми поставщику использованием без прав, недостаточным разрешением или сокрытием ограничений, он несет соответствующую ответственность по правилам этого соглашения о вменяемости, причинной связи и фактических разумных убытках. Компания отвечает за часть собственного предоставления без полномочий или расширения использования и не перекладывает свою ответственность на поставщика.
Этапы, качество, реагирование и исправление
Исполнение осуществляется по подтвержденным объему этапов, результатам, срокам, стандартам, числу изменений и точным версиям файлов; неоплаченные этапы официально не передаются. Поставщик должен своевременно объяснять реальные риски для сроков или качества, отвечать в разумные сроки принятой задачи и оказывать необходимое содействие. Помощь на объекте или при строительстве ограничивается явно принятым объемом и не означает автоматического подряда на непринятые работы. Поставщик должен разумно исправлять или повторно выполнять собственные результаты, не соответствующие соглашению, с разъяснением объема устранения и разумного срока, и не оформлять такое исправление ошибок как новую платную работу. Для дополнительных изменений сверх объема или не связанных с недостатками объясняются объем, версия, цена и влияние на срок с действительным подтверждением. Дополнительное обещание Компании заказчику, еще не подтвержденное поставщиком, не расширяет задачу автоматически. Необходимые доказательства качества, передачи, исправления и споров сохраняются; записи приемки, исторических версий или клиентских подтверждений не подделываются.
Возврат средств, взыскание по вменяемой ответственности и законный зачет
Возврат заказчику, долг поставщика и взыскание по ответственности определяются отдельно по фактам, принятым обязанностям, доказательствам и закону; возврат Компанией заказчику не создает автоматически равный подтвержденный долг поставщика. За собственные вменяемые нарушения прав, разглашение секретов, ложную квалификацию или нарушение договора поставщик в пределах своей ответственности и причинной связи несет фактические разумные убытки, необходимые расходы на защиту прав и устранение последствий. Объем убытков соблюдает требования разумной предвидимости и уменьшения убытков; собственная ответственность Компании и увеличение убытков, которого можно было разумно избежать, не перекладываются на него. Вред жизни и здоровью, имущественный ущерб вследствие умысла или грубой неосторожности и иная неисключаемая ответственность регулируются законом. При предъявлении взыскания Компания должна объяснить соответствующую задачу, факты, пределы ответственности, причинную связь, сумму убытков и основу расчета, предоставить проверяемые доказательства и разумную возможность возражений. При обоснованном требовании третьего лица необходимо своевременно уведомить по закону и разрешить поставщику участвовать в реагировании; произвольная сумма урегулирования без разумного уведомления не перекладывается автоматически и полностью. Внутренний вывод Компании не является окончательным решением; стороны могут представить противоположные доказательства и обратиться за законной защитой. Только при наличии законных условий установленного законом зачета или отдельного действительного соглашения сторон о зачете по применимым условиям определяются сумма, объект и основания и направляется действительное уведомление. Споры разрешаются по закону или действительному соглашению; наличие иных неподтвержденных споров не позволяет произвольно удерживать наступившие бесспорные платежи, не связанные с данным спором. Реальные подтверждения обеих сторон, действительные судебные или арбитражные решения и другие юридически действительные основания рассматриваются каждое по его силе; односторонние бухгалтерские записи не могут подделывать признание долга другой стороной.
Счета, налоги, получение платежей и условия восстановления
Поставщик законно выполняет обязанности по выставлению счетов и уплате налогов и предоставляет действительные идентификационные данные, сведения о хозяйствующем субъекте, налогах, счетах и платежные реквизиты, фактически необходимые для конкретного расчета. Условия проверки, выставления счета и получения платежа объясняются отдельно; наименование в счете и налоговый номер не приравниваются ко всем условиям допуска к оплате. Фактическая выплата должна соответствовать необходимым условиям закона и действительного соглашения. Сотрудничество не является услугой кошелька или условного депонирования средств. При нехватке сведений или временной невозможности оплаты Компания должна объяснить фактическую причину, необходимое основание, требования исправления и путь восстановления и своевременно провести повторную проверку. Не связанные с платежом вопросы не могут служить основанием заморозки наступившего бесспорного платежа; это не дает разрешения бессрочно удерживать деньги без причины. Соглашение не вводит неподтвержденного фиксированного расчетного цикла. Вменяемые фактические затраты из-за ошибочных платежных или налоговых сведений поставщика несет он по закону; ответственность Компании, в том числе за самостоятельный выбор неправильного счета, не перекладывается. Ожидание счета или повторной проверки выплаты не препятствует завершению клиентского заказа, выполнившего условия, и не изменяет законного основания подтвержденной ответственности и причитающихся платежей.
Меры при нарушениях, ограниченное предотвращение обхода платформы и обжалование
Меры в отношении качества или нарушений должны иметь факты, конкретные причины, применимые основания и проверяемые доказательства; при срочном нарушении прав, разглашении или риске безопасности можно сначала принять необходимые временные меры и уведомить, объяснить и провести пересмотр в пределах разрешенного законом и не препятствующих безопасности. Поставщик может запросить пересмотр или разъяснение условий на support@lynhub.com; по юридическим спорам обращайтесь на legal@lynhub.com. Не взимаются необоснованные сборы или явно чрезмерные договорные неустойки; если по закону необходима корректировка, ее можно запросить. Односторонние правила не освобождают Компанию от ее ответственности. Для конкретного клиента, привлеченного Компанией и создавшего доказуемую коммерческую возможность, лишь в пределах отдельно явно подтвержденных обеими сторонами указанных услуг и разумного периода поставщик не вправе обходить Компанию и частным образом выполнять соответствующую этой возможности услугу ради уклонения от принятых обязанностей сотрудничества. Если конкретный клиент, услуга и период не подтверждены явно, на этом основании нельзя заявлять общую исключительность или обязательство не конкурировать; существующие независимые клиенты, обычные публичные контакты и законный выбор других операторов сами по себе не нарушают этот пункт. Общего бессрочного, всемирного запрета или запрета для всех клиентов не существует; ответственность и неустойка по-прежнему должны отвечать требованиям вменяемости, причинной связи, разумности и закона.
Прекращение, история и порядок разрешения споров
Прекращение сотрудничества не освобождает от существующих задач, разумного послепродажного обслуживания, необходимой конфиденциальности, защиты клиентских данных, содействия в спорах и законных расчетов, которые продолжают подлежать исполнению по закону или действительному соглашению. Необходимые доказательства передачи, исправлений и прав сохраняются в объеме и сроках, определяемых целью, законными требованиями и конкретным спором, без требования бессрочно хранить все закрытые данные. Непреодолимая сила оценивается по законным условиям, фактическому воздействию, уведомлению, подтверждениям и уменьшению убытков; сбой технического провайдера не освобождает автоматически от ответственности. Компания и поставщик каждый исполняют соответствующие обязанности по закону. Разработка и изменения правил включают сбор мнений, публикацию и разумный переходный период согласно применимому закону; при процедуре правил платформы обычные изменения публикуются не менее чем за семь дней, существенные — не менее чем за пятнадцать дней. Новый проект не вступает в силу автоматически, даты не устанавливаются задним числом и принятие не предполагается по умолчанию. Не согласные могут прекратить сотрудничество по закону; существующие вопросы регулируются исходными действительными условиями и законом. Сохраняется возможность просмотра и сохранения исторического текста и точной версии сотрудничества сторон. К сотрудничеству, связанному с материковым Китаем, применяется право Китайской Народной Республики без исключения императивных норм, применимых по закону. Стороны вправе по закону подавать жалобы, сообщать о нарушениях и прибегать к медиации; при наличии явного действительного арбитражного соглашения действует оно, иначе иск подается по закону в компетентный суд. Если требуется специальный порядок корпоративного спора, его следует отдельно подтвердить на основании реальной связи с местом или явно действительных обстоятельств арбитража, без последующего одностороннего решения Компанией. Недействительность положения по закону не влияет на другие самостоятельно действительные части; отсутствие немедленного осуществления права не означает отказа, а передача прав и обязанностей требует предусмотренного законом уведомления или согласия.